1
00:00:02,150 --> 00:00:05,650
[جيون يو بين]

2
00:00:06,660 --> 00:00:09,700
[جين يونغ]

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,070
[سيو هيون وو]

4
00:00:16,630 --> 00:00:19,550
[جانغ يون جو]

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,750
[جو هيون يونغ]

6
00:00:26,290 --> 00:00:28,400
[مون سونج كيون]

7
00:00:28,400 --> 00:00:34,830
التوقيت والترجمة بواسطة فريق 👠 Se Mi Secrets 🕶️ @viki.com

8
00:00:34,830 --> 00:00:39,970
🤫السيدة. التخفي🎭

9
00:00:41,967 --> 00:00:45,333
[هذه الدراما هي الخيال. أي التشابه
لأشخاص أو أحداث حقيقية هو من قبيل الصدفة.]

10
00:00:45,333 --> 00:00:46,567
السيدة كيم يونغ ران.

11
00:00:46,567 --> 00:00:48,633
[الحلقة 6]

12
00:00:52,133 --> 00:00:54,133
أنت السيدة كيم يونغ ران، أليس كذلك؟

13
00:01:09,533 --> 00:01:11,800
بمن تتصل؟

14
00:01:16,700 --> 00:01:19,100
السيدة بو سي مي،

15
00:01:19,100 --> 00:01:22,700
من المثير للدهشة أنك لست جيدًا في الكذب.

16
00:01:22,700 --> 00:01:26,400
ألا تتذكر اليوم الأول الذي رأيتني فيه؟
في منزل الرئيس جا سونج هو؟

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,400
شكرًا لك.

18
00:01:39,400 --> 00:01:43,633
أردت أن أحييك كلما كنا
التقيت لأنني كنت ممتنا.

19
00:01:43,633 --> 00:01:45,200
لكن...

20
00:01:46,300 --> 00:01:48,600
أنا فقط رأيت ظهرك.

21
00:01:53,133 --> 00:01:55,033
لقد اكتشفت كل شيء.

22
00:01:55,933 --> 00:01:58,267
لكن هل ستظل تتظاهر؟

23
00:02:02,867 --> 00:02:04,367
نعم.

24
00:02:10,000 --> 00:02:12,133
السيد جيون دونغ مين،

25
00:02:12,133 --> 00:02:13,967
هل يمكنك التظاهر بعدم المعرفة حتى النهاية؟

26
00:02:13,967 --> 00:02:16,733
لقد أخبرتك في حقل الفراولة

27
00:02:17,367 --> 00:02:19,900
مثل هذه الأشياء لا تعمل معي.

28
00:02:21,267 --> 00:02:23,833
ثم ماذا تريد؟

29
00:02:23,833 --> 00:02:26,167
ماذا ستفعل بضعفي؟

30
00:02:26,167 --> 00:02:28,567
هل تعتقد أنني وجدت نقطة ضعفك؟

31
00:02:29,433 --> 00:02:31,867
جيز، هذا أمر سخيف حقا.

32
00:02:31,867 --> 00:02:34,400
لا أريد شيئا. سعيد الآن؟

33
00:02:35,633 --> 00:02:39,100
إذا كنت تريد شيئا، فقط قل ذلك الآن.

34
00:02:39,100 --> 00:02:41,433
السيدة كيم يونج ران،

35
00:02:41,433 --> 00:02:43,733
هل هكذا عشت؟

36
00:02:43,733 --> 00:02:46,400
تغطية كل شيء بالمال؟

37
00:02:49,133 --> 00:02:53,567
عندما يعرف الناس ماضيي لأول مرة، فإنهم جميعًا يشفقون علي.

38
00:02:53,567 --> 00:02:57,600
الخلفية العائلية الفقيرة،
تاريخ اعتقال الأحداث...

39
00:02:57,600 --> 00:03:00,700
لقد قرأت المقالات.
أنت تعرف كل هذا، أليس كذلك؟

40
00:03:00,700 --> 00:03:02,900
ومع ذلك،

41
00:03:02,900 --> 00:03:06,900
مشاركة الحزن لا تقسمه نصفين؛
يصبح مجرد ضعف.

42
00:03:06,900 --> 00:03:10,867
يصبح طفلاً بلا أب
هدف سهل بدون حماة.

43
00:03:10,867 --> 00:03:14,700
"الحدث المنحرف يبذل قصارى جهده للبقاء على قيد الحياة."

44
00:03:14,700 --> 00:03:16,233
يقولون ذلك، ولكن إذا ضاع شيء،

45
00:03:16,233 --> 00:03:20,900
يشتبهون بي على الفور كلص.

46
00:03:20,900 --> 00:03:24,233
هل تعتقد أنك مختلف، السيد جيون دونغ مين؟

47
00:03:24,233 --> 00:03:26,700
ثم دعني أسألك.

48
00:03:26,700 --> 00:03:31,500
هل رأيتني بنفس وجهة نظر السيدة بو سي مي

49
00:03:31,500 --> 00:03:34,567
وكذلك كيم يونغ ران؟

50
00:03:35,233 --> 00:03:37,633
حتى عندما كنت كيم يونغ ران، أنا...

51
00:03:44,000 --> 00:03:45,733
ننسى ذلك.

52
00:03:47,400 --> 00:03:50,433
لقد تغيرت أيضًا يا سيد جيون دونج مين.

53
00:03:50,433 --> 00:03:53,733
لا بأس. هذه هي الطبيعة البشرية.

54
00:03:53,733 --> 00:03:56,433
هل ستصدقني إذا أنكرت ذلك؟

55
00:04:03,733 --> 00:04:06,967
فقط اطلب المال بدلا من ذلك.

56
00:04:06,967 --> 00:04:09,167
وهذا من شأنه أن يريح ذهني.

57
00:04:11,300 --> 00:04:14,333
لم أكن أعلم أنك بليغة إلى هذه الدرجة

58
00:04:14,333 --> 00:04:16,300
لكن...

59
00:04:16,300 --> 00:04:19,267
أنا حقا لن أقول كلمة لأي شخص.

60
00:04:19,267 --> 00:04:21,100
أنا لا أحتاج إلى المال، سواء.

61
00:04:37,267 --> 00:04:40,033
لا توجد حافلات أو سيارات أجرة تعمل في هذه الساعة.

62
00:04:40,033 --> 00:04:42,167
لا تطلب حتى استعارة سيارتي.

63
00:04:42,167 --> 00:04:44,433
لقد شربت في وقت سابق.

64
00:04:44,433 --> 00:04:47,400
لماذا تقول ذلك فجأة؟

65
00:04:47,400 --> 00:04:49,400
إذا كنت ستغادر،

66
00:04:50,700 --> 00:04:53,067
اذهب عندما يصبح الضوء،

67
00:04:54,400 --> 00:04:56,233
أو أنه خطير.

68
00:05:00,800 --> 00:05:03,400
لا أستطيع الهرب!

69
00:05:03,400 --> 00:05:06,333
لم يبق لي مكان للهرب!

70
00:06:01,233 --> 00:06:04,567
سيدتي، هل رأيت الأخبار؟

71
00:06:04,567 --> 00:06:07,167
السيد جيون دونغ مين يعرف هويتي الحقيقية.

72
00:06:07,167 --> 00:06:08,567
ماذا؟

73
00:06:09,967 --> 00:06:12,467
لماذا أنت مهملة جدا، سيدتي؟

74
00:06:12,467 --> 00:06:15,733
نحن فقط بحاجة إلى إسكات السيد جيون دونغ مين، أليس كذلك؟

75
00:06:15,733 --> 00:06:18,367
إذا كان لديك خطة، لماذا تتصل بي؟

76
00:06:18,367 --> 00:06:20,667
ما هي نقطة ضعف السيد جيون دونغ مين؟

77
00:06:20,667 --> 00:06:23,600
وبما أنه يعرف ما لدي، فأنا بحاجة إلى النفوذ أيضًا.

78
00:06:23,600 --> 00:06:25,400
"ضعفه"؟

79
00:06:26,567 --> 00:06:29,567
وبما أنه أب،

80
00:06:29,567 --> 00:06:31,400
ربما يكون طفله؟

81
00:06:35,900 --> 00:06:37,867
"طفله."

82
00:06:40,500 --> 00:06:43,000
[أبي، جو وون]

83
00:06:43,833 --> 00:06:45,800
جيون جو وون.

84
00:06:54,833 --> 00:06:57,267
"عداء الأخوة."
[هل بدأ العداء بين الأخوة في مجموعة Gaseong؟]

85
00:06:57,933 --> 00:07:01,533
"أرملة مجموعة جاسونج ذات الماضي الإجرامي."

86
00:07:01,533 --> 00:07:05,033
"دائما كئيب ومجنون بالرجل."
[يشهد زملاء أرملة جاسونج]

87
00:07:06,667 --> 00:07:08,233
جيون دونغ مين، جيون دونغ مين.

88
00:07:08,233 --> 00:07:11,767
دونغ مين، دونغ مين.

89
00:07:13,800 --> 00:07:18,033
لقد تحدثت كثيرًا مع Hye Ji اليوم.

90
00:07:18,033 --> 00:07:22,100
لقد تواصلنا جيدًا حقًا.

91
00:07:22,100 --> 00:07:23,967
بالتأكيد، حظا سعيدا.

92
00:07:26,767 --> 00:07:28,800
هل تشعر بالإعياء؟

93
00:07:28,800 --> 00:07:32,200
الأمور لا تسير على ما يرام مع النساء بالنسبة لي.

94
00:07:32,200 --> 00:07:34,167
ما هو الخطأ؟

95
00:07:35,467 --> 00:07:38,867
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- ماذا بك؟

96
00:07:39,600 --> 00:07:41,400
يا.

97
00:07:50,700 --> 00:07:52,467
لقد عدت.

98
00:07:52,467 --> 00:07:54,667
صديق!

99
00:07:54,667 --> 00:07:56,500
ماذا كنت تفعل؟

100
00:07:56,500 --> 00:07:58,633
سوف أغتسل وأنام.

101
00:08:05,300 --> 00:08:08,600
سوف أنام على الأرض اليوم. أنت تأخذ السرير.

102
00:08:09,700 --> 00:08:13,200
صديقي، هل تسمح لي بالحصول على السرير؟

103
00:08:13,200 --> 00:08:15,533
رائع! لقد تأثرت.

104
00:08:15,533 --> 00:08:16,533
أوه، أنت تفوح منك رائحة الكحول!

105
00:08:16,533 --> 00:08:19,200
في الوقت الحالي، اسرع ونم. دعونا نتحدث غدا.

106
00:08:19,200 --> 00:08:21,833
لا، لا، لا!

107
00:08:26,433 --> 00:08:28,933
تا دا!

108
00:08:28,933 --> 00:08:31,133
علينا أن نرتدي هذا معًا.

109
00:08:31,133 --> 00:08:32,933
لماذا نحتاج إلى ارتدائها معًا؟

110
00:08:32,933 --> 00:08:34,967
لأنها رغبتي.

111
00:08:35,967 --> 00:08:37,500
حسنًا؟

112
00:08:49,400 --> 00:08:51,900
يا إلهي.

113
00:08:51,900 --> 00:08:53,567
مرحباً، المحامي لي.

114
00:08:53,567 --> 00:08:55,767
لقد مر وقت طويل، أيها المحامي لي.

115
00:08:55,767 --> 00:08:59,100
ماذا تفعلان هنا؟

116
00:09:03,100 --> 00:09:05,333
لماذا تتصرف وكأنك رأيت شبحا؟

117
00:09:05,333 --> 00:09:07,432
أيها المحامي لي، لقد قمنا بأبحاثنا أيضًا.

118
00:09:07,432 --> 00:09:09,067
حول ماذا بالضبط؟

119
00:09:09,067 --> 00:09:11,367
ما هي القاعدة الصارمة للرئيس جا سونغ هو؟

120
00:09:11,367 --> 00:09:13,767
تعيين جميع الموظفين كموظفين بدوام كامل، أليس كذلك؟

121
00:09:13,767 --> 00:09:16,833
لقد وقعنا أنا و يانغ تشيول سو على عقود بدوام كامل.

122
00:09:16,833 --> 00:09:20,667
وبالتالي، إنهاء من جانب واحد
ويعتبر الفصل التعسفي،

123
00:09:20,667 --> 00:09:24,133
خاصة وأنك لست حتى صاحب العمل.

124
00:09:24,133 --> 00:09:27,133
من المحتمل جدًا أن يكون هذا إنهاءًا غير مشروع.

125
00:09:27,133 --> 00:09:31,400
أخبرنا محامي البروفيسور شخصيا.

126
00:09:31,400 --> 00:09:33,367
أوه، أرى.

127
00:09:35,033 --> 00:09:36,900
ثم قم بالمضي قدمًا وابحث عنه إذا استطعت.

128
00:09:36,900 --> 00:09:38,767
الإرادة.

129
00:09:40,133 --> 00:09:43,000
أوه، المحامي لي. كيف عرفت؟

130
00:09:43,000 --> 00:09:46,467
أنت لم تغير كلمة مرور الباب.
لقد اشتقت إلينا أيضاً، أليس كذلك؟

131
00:09:46,467 --> 00:09:49,667
ماذا تريدان بالضبط؟

132
00:09:49,667 --> 00:09:52,467
مال؟ كم تحتاج؟

133
00:09:52,467 --> 00:09:54,867
لا يوجد شيء جيد في البقاء هنا.

134
00:09:54,867 --> 00:09:56,600
أنت لا تعرف، المحامي لي.

135
00:09:56,600 --> 00:09:58,900
أنا أحب هذا المنزل كثيرا.

136
00:09:58,900 --> 00:10:01,067
لقد عملت هنا لمدة عشر سنوات.

137
00:10:01,067 --> 00:10:03,367
إذا لم يكن هذا منزلي، فأين سيكون؟

138
00:10:03,367 --> 00:10:06,500
وقال أنه يمكننا استخدام جميع السيارات أيضًا.

139
00:10:06,500 --> 00:10:08,767
الميراث لم يحسم بعد هذا غير قانوني.

140
00:10:08,767 --> 00:10:11,633
أنت من خرق القانون أولاً!

141
00:10:13,233 --> 00:10:16,133
إنها الساعة الحادية عشرة الآن.

142
00:10:16,133 --> 00:10:18,267
العودة إلى المرفق وفقا للقواعد.

143
00:10:18,267 --> 00:10:19,900
انتظر.

144
00:10:31,733 --> 00:10:32,867
أراك غدا، المحامي لي.

145
00:10:32,867 --> 00:10:35,433
دعونا نلتقي مرة أخرى غدا، المحامي لي.

146
00:10:40,833 --> 00:10:43,200
هذا يقودني إلى الجنون.

147
00:10:44,200 --> 00:10:46,200
أنا أفقد عقلي.

148
00:10:49,967 --> 00:10:51,400
يا إلهي، يا لها من راحة.

149
00:10:51,400 --> 00:10:53,300
هذا يكفي الآن.

150
00:10:53,900 --> 00:10:55,733
يا إلهي!

151
00:10:56,967 --> 00:10:58,567
ماذا كان هذا؟

152
00:10:58,567 --> 00:11:01,367
لماذا تلك الغربان المشؤومة...

153
00:11:01,367 --> 00:11:03,167
- مهلا.
- يا إلهي، لماذا تحتفظين... ما هو؟

154
00:11:03,167 --> 00:11:05,500
ما هذا؟

155
00:11:05,500 --> 00:11:08,300
قد يكون هناك شبح بالفعل في ذلك المنزل.

156
00:11:09,333 --> 00:11:10,333
لماذا تعتقد ذلك؟

157
00:11:10,333 --> 00:11:14,167
حسنًا ، خلال النهار ،

158
00:11:14,167 --> 00:11:17,633
شخص ما وضع السوجو في كوب.

159
00:11:17,633 --> 00:11:19,067
"سوجو"؟

160
00:11:19,067 --> 00:11:22,067
المحامي لي لا يستطيع الشرب على الإطلاق.

161
00:11:22,067 --> 00:11:25,233
يانغ تشيول سو، انتظرني.

162
00:11:25,233 --> 00:11:26,833
[بحث: مجموعة غازيونغ]

163
00:11:26,833 --> 00:11:29,133
[إساءة استخدام السلطة من قبل نائب رئيس مجموعة Gaseong Ga Seon Woo]

164
00:11:29,133 --> 00:11:32,033
[وفضائح التلاعب بالأسهم
وسط تزايد مقاطعة غازيونغ راميون]

165
00:11:33,300 --> 00:11:36,133
لقد زرعنا شخصًا ما في جا سيون وو.

166
00:11:36,133 --> 00:11:38,367
لكن هل سيأخذ الطعم؟

167
00:11:38,367 --> 00:11:42,833
على الرغم من أن Ga Seon Woo أحمق،
يستمع فقط إلى Ga Seon Yeong.

168
00:11:45,300 --> 00:11:48,633
هل تعلم لماذا يتم خداع الناس؟

169
00:11:48,633 --> 00:11:51,200
لا أعرف. لم أتعرض للخداع أبدًا.

170
00:11:51,200 --> 00:11:53,033
إنه الجشع.

171
00:11:53,467 --> 00:11:58,833
الناس الذين يريدون الكثير
وقد أعماهم ذلك الجشع،

172
00:11:58,833 --> 00:12:02,800
وخاصة شخص مثل جا سيون وو،
الذي نشأ محميًا.

173
00:12:02,800 --> 00:12:08,000
لم يتخيلوا أبدًا أنه يمكن خداعهم.

174
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
في خطتنا، هناك سبعة أعضاء في مجلس الإدارة.

175
00:12:10,800 --> 00:12:12,467
باستثناء المدير بارك،

176
00:12:12,467 --> 00:12:15,667
والباقي سوف يقف مع
من يستفيد منهم أكثر.

177
00:12:15,667 --> 00:12:18,500
جا سيون يونج و جا سيون وو
تكون لها اليد العليا عندما تكون متحدة،

178
00:12:18,500 --> 00:12:22,633
ولكن إذا انفصل، يصبح مستقبله غير مؤكد.

179
00:12:22,633 --> 00:12:27,400
Ga Seon Yeong لا تتسامح أبدًا
تهديدات لمصالحها.

180
00:12:27,400 --> 00:12:30,200
وفي كلتا الحالتين، فإنه سيكون في صالحنا.

181
00:12:37,133 --> 00:12:39,767
السيدة بايك هاي جي، ما المشكلة؟

182
00:12:39,767 --> 00:12:41,733
لا تهرب.

183
00:12:42,900 --> 00:12:44,967
ماذا يعني ذلك؟

184
00:12:45,567 --> 00:12:48,567
هرب الجميع بينما كنت نائماً.

185
00:12:48,567 --> 00:12:53,600
أمي وأبي وحتى صديقي السابق.

186
00:12:54,100 --> 00:12:55,900
لن أهرب.

187
00:12:56,967 --> 00:13:01,267
إذا فعلت ذلك، أخبرني قبل أن تذهب، حسنًا؟

188
00:13:02,867 --> 00:13:04,600
حسنًا.

189
00:13:05,333 --> 00:13:06,967
وعد مني.

190
00:13:11,367 --> 00:13:12,867
ينسخ.

191
00:13:19,167 --> 00:13:20,833
صديق،

192
00:13:20,833 --> 00:13:24,067
هل تعرف بيري بيري بوي؟

193
00:13:24,067 --> 00:13:28,667
إنه وسيم، لائق،

194
00:13:29,200 --> 00:13:30,933
وعلى الرغم من أنه يبدو صريحا،

195
00:13:30,933 --> 00:13:36,267
إنه في الواقع مدروس عندما تنظر عن كثب.

196
00:13:36,267 --> 00:13:42,133
يبدو أنه رجل يمكنك التخطيط لمستقبلك معه، أليس كذلك؟

197
00:13:43,200 --> 00:13:46,333
لقد لاحظت كل ذلك في مثل هذا الوقت القصير.

198
00:13:48,033 --> 00:13:51,800
صديقي، أريد البقاء هنا
وتزرع الفراولة معي؟

199
00:13:51,800 --> 00:13:56,067
ضع الجذور هنا مثل هذه الفراولة.

200
00:13:59,333 --> 00:14:04,100
الفراولة حساسة
لدرجة الحرارة والرطوبة.

201
00:14:04,100 --> 00:14:06,967
ولكن هذه الدفيئة تقف ثابتة،

202
00:14:06,967 --> 00:14:08,900
حجب المطر والرياح والبرد.

203
00:14:08,900 --> 00:14:11,267
ويحميهم من كل ذلك.

204
00:14:11,267 --> 00:14:13,400
إنه يشعر بالأمان، أليس كذلك؟

205
00:14:14,533 --> 00:14:17,067
كيف يمكن للإنسان أن يغرس جذوره؟

206
00:14:17,067 --> 00:14:19,467
نحن لسنا الفراولة.

207
00:14:23,600 --> 00:14:28,967
ليس لدينا تربة لنتجذر فيها
ولا يوجد دفيئة لحمايتنا.

208
00:14:38,433 --> 00:14:40,200
نائب الرئيس.

209
00:14:44,667 --> 00:14:46,267
إلى أين أنت ذاهب؟

210
00:14:46,267 --> 00:14:47,933
أنت تعرفني.

211
00:14:47,933 --> 00:14:51,400
في هذا الوقت من العام، أنا دائمًا
الذهاب إلى هاواي لبعض الشمس.

212
00:14:51,967 --> 00:14:54,600
- استمروا في العمل الجيد.
- انتظر ثانية.

213
00:15:00,000 --> 00:15:02,133
البقاء في كوريا في الوقت الراهن.

214
00:15:02,133 --> 00:15:04,367
لماذا؟ هل أختي غاضبة حقاً؟

215
00:15:04,367 --> 00:15:05,767
نعم.

216
00:15:06,533 --> 00:15:07,933
يرجى الدخول.

217
00:15:07,933 --> 00:15:09,567
حصلت عليه.

218
00:15:11,933 --> 00:15:13,833
قلت أنني حصلت عليه.

219
00:15:17,733 --> 00:15:19,333
فقط أدخل.

220
00:15:19,333 --> 00:15:20,833
لا تجعل المشهد.

221
00:15:20,833 --> 00:15:22,267
- قلت حصلت عليه.
- تمام؟

222
00:15:22,267 --> 00:15:24,000
حصلت عليه.

223
00:15:31,100 --> 00:15:33,000
السيد جيون دونغ مين!

224
00:15:37,933 --> 00:15:41,067
أنت حقا لم تهرب؟

225
00:15:41,067 --> 00:15:43,567
قلت الهروب ليس خيارا.

226
00:15:43,567 --> 00:15:46,267
هل ستكشف من أنا؟

227
00:15:49,067 --> 00:15:51,433
ما زلت لا تثق بي.

228
00:16:07,167 --> 00:16:08,433
دونغ مين,

229
00:16:08,433 --> 00:16:11,133
لقد اقتربت كثيرًا من السيدة هاي جي بالأمس.

230
00:16:11,133 --> 00:16:13,133
نعم، لقد أخبرتني بالأمس.

231
00:16:13,767 --> 00:16:18,933
أوه، لكن السيدة هاي جي ظلت تسأل عنك،

232
00:16:18,933 --> 00:16:23,633
مثل من هي والدة جو وون، وأين هي...

233
00:16:23,633 --> 00:16:25,533
و؟

234
00:16:25,533 --> 00:16:27,667
لذا...

235
00:16:27,667 --> 00:16:30,567
قلت أنها غادرت جو وون
لرجل غني ويعيش بسعادة الآن.

236
00:16:30,567 --> 00:16:33,300
لقد أخبرتها ألا تأخذ أي فكرة عنك

237
00:16:34,133 --> 00:16:35,933
تاي مين.

238
00:16:35,933 --> 00:16:37,967
هل أخطأت مرة أخرى؟

239
00:16:37,967 --> 00:16:39,633
جيز، ننسى ذلك.

240
00:16:39,633 --> 00:16:42,500
لا تقع في حب بايك هاي جي.

241
00:16:42,500 --> 00:16:45,933
انتظر، هل أنت مهتم بها؟

242
00:16:45,933 --> 00:16:48,533
أنا لست مهتما على الإطلاق.

243
00:16:49,500 --> 00:16:53,033
لا تبدو السيدة بايك هاي جي منجذبة إليك.

244
00:16:53,033 --> 00:16:56,033
لذلك لا تضيعوا المشاعر والطاقة عليها.

245
00:16:56,033 --> 00:16:57,433
يمكنها أن تغادر في أي يوم، يا رجل.

246
00:16:57,433 --> 00:16:59,567
أوه يا آنسة ما الذي أتى بك إلى هنا؟

247
00:16:59,567 --> 00:17:02,133
مرحبًا. جئت للمساعدة في قطف الفراولة.

248
00:17:02,133 --> 00:17:03,367
هذا لطيف جدا.

249
00:17:03,367 --> 00:17:04,700
هنا، استخدم هذا.

250
00:17:04,700 --> 00:17:06,333
- أستطيع الحصول على واحدة جديدة.
- لا بأس.

251
00:17:06,333 --> 00:17:08,267
حقا، لا بأس.

252
00:17:08,733 --> 00:17:10,300
هل تخاف أن أقول شيئا؟

253
00:17:10,300 --> 00:17:11,600
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

254
00:17:11,600 --> 00:17:14,267
قلت لك أنني لن أكشف عنها.

255
00:17:16,100 --> 00:17:20,167
واو يا آنسة، أنت رائعة في قطف الفراولة.

256
00:17:20,733 --> 00:17:23,633
أميل إلى القيام بعمل جيد بعد أن أتعلم مرة واحدة.

257
00:17:23,633 --> 00:17:26,367
أنت عبقري، عبقري!

258
00:17:28,367 --> 00:17:29,867
أوه؟

259
00:17:35,333 --> 00:17:39,267
ما يسمى نائب الرئيس
وضع الشركة في هذه الحالة.

260
00:17:39,267 --> 00:17:43,833
نائب الرئيس جا سيون وو
تحاول بيع أسهم لشركة صينية.

261
00:17:43,833 --> 00:17:47,267
وهذا يمكن أن يؤدي إلى قضايا قانونية.
وقد يفقد منصبه التنفيذي.

262
00:17:47,267 --> 00:17:50,100
ثم من يجب أن نعينه كرئيس تنفيذي؟

263
00:17:50,100 --> 00:17:54,100
المخرج جا سيون يونج
عملت فقط في الجامعة.

264
00:17:54,100 --> 00:17:55,767
ماذا تعرف عن الإدارة؟

265
00:17:55,767 --> 00:17:57,633
لكنها من نسل المؤسس.

266
00:17:57,633 --> 00:17:59,500
وبهذا المنطق تكون الأرملة مؤهلة أيضًا!

267
00:17:59,500 --> 00:18:01,733
من الواضح أنها ستصبح أكبر مساهم.
[كيم دونغ ووك]

268
00:18:01,733 --> 00:18:03,867
[بارك يونج جوك]

269
00:18:03,867 --> 00:18:08,133
حتى الرئيس الجبار Ga
كان عاجزا مع النساء.

270
00:18:08,900 --> 00:18:11,867
مدير بارك، هل كنت حقا لا تعرف؟

271
00:18:13,233 --> 00:18:17,833
دعا المدير جا لهذا الاجتماع
ولكن لم يأتي بعد؟

272
00:18:20,967 --> 00:18:22,267
البروفيسور جا سيون يونج

273
00:18:22,267 --> 00:18:26,033
أبلغتنا أنها لا تستطيع الحضور
اجتماع مجلس الإدارة اليوم.

274
00:18:26,033 --> 00:18:26,933
لا يصدق.

275
00:18:26,933 --> 00:18:30,500
شخص من الأوساط الأكاديمية
فواصل الجداول الزمنية مثل هذا؟

276
00:18:30,500 --> 00:18:31,567
جيز.

277
00:18:31,567 --> 00:18:36,300
والمؤتمر الصحفي غدا
تم نقله إلى الساعة 2 بعد الظهر. اليوم.

278
00:18:36,300 --> 00:18:39,600
من قام بتغييره؟ نائب الرئيس جا سيون وو؟

279
00:18:39,600 --> 00:18:42,433
تلك هي كل التحديثات.

280
00:18:44,867 --> 00:18:48,733
[بارك يونج جوك]

281
00:18:53,000 --> 00:18:55,400
ألم نقترح هذا جميعًا؟

282
00:18:55,400 --> 00:18:59,467
مدير محترف
هو مستقبل مجموعة Gaseong لدينا.

283
00:18:59,467 --> 00:19:01,867
إنهم يتحدثون بلا مبالاة
لأنها ليست شركتهم.

284
00:19:01,867 --> 00:19:04,400
لقد تصرفوا مثل المرؤوسين المخلصين لـ Ga Sung Ho.

285
00:19:04,400 --> 00:19:05,900
أين سيون وو؟

286
00:19:05,900 --> 00:19:09,300
يحتفظ به الحراس في منتجع في جانج وون دو.

287
00:19:26,567 --> 00:19:28,133
مرحبًا.

288
00:19:28,133 --> 00:19:29,900
نعم مرحبا.

289
00:19:29,900 --> 00:19:32,067
أنا جا سيون يونج.

290
00:19:36,867 --> 00:19:39,167
هل فاجأتك؟

291
00:19:40,400 --> 00:19:43,567
هل أنت هنا لرؤيتي بشأن
مقال نائب الرئيس غا سيون وو؟

292
00:19:43,567 --> 00:19:44,900
لا أستطيع الكشف عن مصادري.

293
00:19:44,900 --> 00:19:47,067
هذا هو مبدأ الصحفي.

294
00:19:47,600 --> 00:19:49,267
لقد بحثت عنك بسبب ذلك،

295
00:19:49,267 --> 00:19:53,233
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا اليوم.

296
00:19:56,033 --> 00:19:58,500
لدي بعض المعلومات لأشاركها معك أيضًا.

297
00:19:58,500 --> 00:20:01,900
سيون وو لديه عيوبه،
لكنه ليس شخصا سيئا.

298
00:20:01,900 --> 00:20:07,167
سيفعل ذلك في المؤتمر الصحفي اليوم
التنحي عن إدارة Gaseong.

299
00:20:07,167 --> 00:20:09,500
ثم ما هي هذه الوثيقة بالضبط؟

300
00:20:09,500 --> 00:20:12,133
وثائق عن أعضاء مجلس إدارة مجموعة Gaseong.

301
00:20:12,133 --> 00:20:15,233
على الرغم من ازدهار مجموعة Gaseong
بفضل اتجاه الموجة الكورية،

302
00:20:15,233 --> 00:20:17,933
كان هناك العديد من القضايا الداخلية.

303
00:20:17,933 --> 00:20:20,067
ستفهم بمجرد مراجعتها.

304
00:20:24,067 --> 00:20:27,900
في عائلتنا، تخليت عن دوري لـ Seon Woo لأنني امرأة.

305
00:20:27,900 --> 00:20:31,800
ولكن الآن أريد أن أقود
مجموعة Gaseong بنزاهة.

306
00:20:31,800 --> 00:20:34,400
هل تريد مني أن أكشف هذا؟

307
00:20:34,400 --> 00:20:37,600
أليست الموضوعية هي جوهر الصحافة؟

308
00:20:38,300 --> 00:20:41,700
لا أعتقد أنك أطلقت ذلك
تسجيل ينفي سيون وو

309
00:20:41,700 --> 00:20:44,200
على الرغم من مجموعة Gaseong.

310
00:20:45,067 --> 00:20:47,633
أعتقد أن نزاهتك المهنية موجودة

311
00:20:47,633 --> 00:20:50,400
مهمتك الصحفية هي كشف الحقيقة.

312
00:20:51,100 --> 00:20:53,033
هل انا مخطئ؟

313
00:20:58,733 --> 00:21:01,533
سأقوم بفحص المستندات أولاً.

314
00:21:21,500 --> 00:21:24,567
دعونا نتعامل مع التواصل الإعلامي
بشكل منفصل من جانبنا.

315
00:21:24,567 --> 00:21:27,200
انتظر وانظر. سوف تفجر هذه القصة.

316
00:21:27,200 --> 00:21:30,567
الناس مثلها يفكرون في الصحافة
المبادئ والمهمة

317
00:21:30,567 --> 00:21:33,400
موجودة حقا.

318
00:21:42,367 --> 00:21:45,800
الرتق!

319
00:21:45,800 --> 00:21:47,448
الرتق.

320
00:21:54,033 --> 00:21:57,433
التقط الهاتف بشكل أسرع، أيها الشرير!

321
00:21:58,600 --> 00:22:00,500
يا.

322
00:22:00,500 --> 00:22:02,600
ماذا حدث للي دون؟

323
00:22:04,433 --> 00:22:06,233
سمحوا له بالخروج؟

324
00:22:09,280 --> 00:22:10,833
الرتق.

325
00:22:10,833 --> 00:22:12,967
لا شيء يعمل.

326
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
يا.

327
00:22:18,800 --> 00:22:21,167
تعال واصطحبني الآن.

328
00:22:21,167 --> 00:22:24,400
أحضر زوجي وتلك الأجوما عندما تأتي.

329
00:22:24,400 --> 00:22:25,867
كم ستدفع؟

330
00:22:25,867 --> 00:22:30,133
لقد قلت أنني سأدفع 100 مليون ين! (70600 دولار)

331
00:22:30,133 --> 00:22:31,900
مفهوم.

332
00:22:37,333 --> 00:22:39,567
يا إلهي!

333
00:22:49,033 --> 00:22:51,233
لقد أذهلتني!

334
00:22:51,233 --> 00:22:53,000
أجوما،

335
00:22:53,000 --> 00:22:55,267
هل نذهب للقاء زوجك؟

336
00:23:03,967 --> 00:23:06,600
أيدي، أجوما، يديك.

337
00:23:19,633 --> 00:23:21,633
أب.

338
00:23:22,200 --> 00:23:24,267
هذا!

339
00:23:24,267 --> 00:23:28,633
لا، أنت تأكل لحم الخنزير في بعض الأحيان. لم أقل ذلك؟

340
00:23:29,200 --> 00:23:32,667
أريد أن أكله. لا أستطيع أن أحصل عليه اليوم فقط؟

341
00:23:32,667 --> 00:23:35,167
لقد كان لديك قبل بضعة أيام، لذلك لا.

342
00:23:35,800 --> 00:23:36,800
"ضعفه"؟

343
00:23:36,800 --> 00:23:40,500
بما أنه أب، فمن المحتمل أن يكون ابنه؟

344
00:23:41,500 --> 00:23:43,767
أريد أن أكله.

345
00:23:45,400 --> 00:23:48,533
- أنت يا آنسة؟
- نعم، أريد حقا بعض.

346
00:23:48,533 --> 00:23:50,933
هل يمكنك شوائها لهذا اليوم فقط؟

347
00:23:53,000 --> 00:23:55,433
حسنا، إذا كنت تصر.

348
00:23:55,433 --> 00:23:56,933
أعطني ذلك.

349
00:24:04,133 --> 00:24:07,100
دونغ مين، حساء الكيمتشي هذا
مثالي تمامًا اليوم.

350
00:24:07,100 --> 00:24:08,700
بالطبع.

351
00:24:16,000 --> 00:24:17,933
إنه لذيذ!

352
00:24:19,700 --> 00:24:21,367
دونغ مين.

353
00:24:21,367 --> 00:24:26,600
هل يمكنني أن أفعل أي شيء في دفيئة الفراولة الخاصة بك؟

354
00:24:28,400 --> 00:24:29,867
الدفيئة لدينا ليست كبيرة.

355
00:24:29,867 --> 00:24:31,600
تاي مين وحده يكفي.

356
00:24:31,600 --> 00:24:33,633
هيي جي، يمكنك أن تأتي أيضا.

357
00:24:34,700 --> 00:24:38,600
ولم لا؟ جاءت الآنسة للمساعدة
في العمل في الصباح الباكر، أليس كذلك؟

358
00:24:42,600 --> 00:24:43,767
صديق.

359
00:24:43,767 --> 00:24:46,767
هل تريد تدريس الباليه في روضة الأطفال لدينا؟

360
00:24:46,767 --> 00:24:50,333
أوه لا، هذا هراء. تعال.

361
00:24:52,433 --> 00:24:55,867
لا، لا بأس.

362
00:24:55,867 --> 00:24:57,067
هل سأظهر لك مرة أخرى الآن؟

363
00:24:57,067 --> 00:24:59,800
اظهر ماذا؟ فقط ركز
على وجبتك على طاولة الطعام.

364
00:24:59,800 --> 00:25:02,100
اسرع وتناول الطعام. تناول الطعام.

365
00:25:02,100 --> 00:25:05,233
ماذا تفعل؟ لماذا أنت هكذا؟

366
00:25:06,533 --> 00:25:08,033
لا.

367
00:25:13,967 --> 00:25:15,533
هذا غير مقبول.

368
00:25:15,533 --> 00:25:17,200
وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.

369
00:25:17,200 --> 00:25:21,167
يا آنسة، حتى لو كنتم أصدقاء،
لا يمكنك أن تطلب مني توظيف أي شخص.

370
00:25:21,167 --> 00:25:23,500
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

371
00:25:23,500 --> 00:25:26,933
انظر، روضة الأطفال لديها مشاكل تمويلية و-

372
00:25:26,933 --> 00:25:29,000
لا تقلق بشأن الشؤون المالية.

373
00:25:29,000 --> 00:25:30,833
سأغطي راتب السيدة بايك هاي جي بنفسي.

374
00:25:30,833 --> 00:25:33,067
يا آنسة، لماذا تفعلين هذا حقاً؟

375
00:25:33,067 --> 00:25:35,333
هل أصابها بعض التراب...

376
00:25:35,333 --> 00:25:36,533
مدير المدرسة.

377
00:25:36,533 --> 00:25:40,600
اكتشف السيد جيون دونغ مين هويتي الحقيقية.

378
00:25:40,600 --> 00:25:44,433
لماذا كنت مهملا جدا؟

379
00:25:44,433 --> 00:25:46,000
إذا كان كل من يعرف هويتي الحقيقية

380
00:25:46,000 --> 00:25:48,967
يبقى في مرمى ناظري، أستطيع أن أطمئن.

381
00:25:48,967 --> 00:25:50,900
سأقدر مساعدتك.

382
00:25:53,933 --> 00:25:55,733
نعم.

383
00:25:55,733 --> 00:25:57,633
أعتقد أنه لا يوجد خيار.

384
00:25:58,300 --> 00:26:02,167
السيدة الحبيبة بو سي مي.

385
00:26:02,167 --> 00:26:04,400
أرى ما تعنيه.

386
00:26:06,233 --> 00:26:08,167
يجلس.

387
00:26:08,167 --> 00:26:10,067
هذا صحيح.

388
00:26:10,067 --> 00:26:11,700
انتظر.

389
00:26:15,500 --> 00:26:16,733
يجلس.

390
00:26:16,733 --> 00:26:18,133
ها أنت ذا. جيد.

391
00:26:18,133 --> 00:26:21,433
دونغ مين، سمعت أنك اكتشفت
هوية السيدة بو الحقيقية.

392
00:26:21,433 --> 00:26:25,133
فماذا حصلت في المقابل
للحفاظ على هويتها الحقيقية سرا؟

393
00:26:25,133 --> 00:26:26,667
مال؟ أرض؟ أو...

394
00:26:26,667 --> 00:26:28,700
أرى أنك عقدت صفقة.

395
00:26:28,700 --> 00:26:30,500
لا، لا.

396
00:26:33,500 --> 00:26:35,333
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

397
00:26:35,333 --> 00:26:37,633
لم أطرح الأمر. لقد اقترحت ذلك أولاً.

398
00:26:37,633 --> 00:26:39,333
ثق بي.

399
00:26:40,000 --> 00:26:42,200
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

400
00:26:43,400 --> 00:26:45,967
ماذا؟ وهذا يجعل الأمر أكثر غرابة.

401
00:26:47,267 --> 00:26:49,500
مرحبًا! صباح الخير.

402
00:26:49,500 --> 00:26:51,200
مرحبا يا آنسة.

403
00:26:51,200 --> 00:26:53,800
تبدو جميلة كما هو الحال دائما اليوم.

404
00:26:53,800 --> 00:26:56,900
سيدتي هل حلمت بي؟

405
00:26:56,900 --> 00:26:59,700
لا عجب، كان لدي حلم جيد حقا.

406
00:26:59,700 --> 00:27:01,400
يا آنسة، ستركبين في سيارتي، أليس كذلك؟

407
00:27:01,400 --> 00:27:04,033
لدي حتى شاي الزنجبيل في سيارتي، يا آنسة.

408
00:27:04,033 --> 00:27:06,100
لقد وافقت بالفعل على الركوب مع السيد دونغ مين.

409
00:27:06,100 --> 00:27:08,133
سأعتمد عليك في المرة القادمة.

410
00:27:08,133 --> 00:27:09,267
مرحبا دونغ مين.

411
00:27:09,267 --> 00:27:10,467
طاب يومك.

412
00:27:10,467 --> 00:27:13,367
- نعم.
- أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل أيضًا.

413
00:27:17,033 --> 00:27:19,333
هل خططنا للذهاب معًا؟

414
00:27:20,500 --> 00:27:22,733
هل تتجسس علي إذا أخبرت أحدا؟

415
00:27:22,733 --> 00:27:24,267
"لست بحاجة إلى المال أو أي شيء آخر."

416
00:27:24,267 --> 00:27:26,000
كيف يجب أن أثق بشخص يقول ذلك؟

417
00:27:26,000 --> 00:27:27,433
إذن ما الذي سيجعلك تثق بي؟

418
00:27:27,433 --> 00:27:28,967
سوف نكتشف ذلك مع مرور الوقت.
في الوقت الراهن، دعونا نذهب.

419
00:27:28,967 --> 00:27:31,067
قد نتأخر عن روضة الأطفال.

420
00:27:42,733 --> 00:27:47,200
العروض الأخيرة لنائب رئيس مجموعة Gaseong
إساءة استخدام السلطة والفساد من قبل Ga Seon Woo

421
00:27:47,200 --> 00:27:50,867
أثارت المقاطعة على الصعيد الوطني
من منتجات Gaseong Ramyeon.

422
00:27:50,867 --> 00:27:53,167
نائب الرئيس Ga Seon Woo مشتبه به

423
00:27:53,167 --> 00:27:56,700
التلاعب بأسعار الأسهم
بحشد قوى معينة..

424
00:27:58,600 --> 00:28:02,933
لقد كان جو وون متمردًا جدًا مؤخرًا.
انه لا يستمع.

425
00:28:02,933 --> 00:28:05,133
الأطفال في السابعة من العمر مرعبون.

426
00:28:05,900 --> 00:28:07,933
لا تحتاج إلى تغيير الموضوع.

427
00:28:07,933 --> 00:28:10,433
أتحقق من الأخبار يوميا.

428
00:28:13,650 --> 00:28:15,630
حسنا...

429
00:28:15,633 --> 00:28:18,133
لا أعرف الكثير عن التشايبول،

430
00:28:18,133 --> 00:28:22,267
ولكن إذا تأثرت أسعار الأسهم،
لن ينزعج الناس؟

431
00:28:22,267 --> 00:28:24,133
هكذا يظهر الأمر في الأعمال الدرامية.

432
00:28:24,133 --> 00:28:28,300
انا اول مرة اتعامل مع
شيء من هذا القبيل. لست متأكدا بعد.

433
00:28:28,300 --> 00:28:31,600
لم أكن رائعًا في الرياضيات في المدرسة.

434
00:28:36,500 --> 00:28:38,867
هل كنت جيدًا في ذلك؟

435
00:28:38,867 --> 00:28:40,833
بالطبع، لم أكن كذلك.

436
00:28:41,733 --> 00:28:43,867
أعتقد ذلك.

437
00:28:49,133 --> 00:28:50,200
أتمنى لك وجبة شهية.

438
00:28:50,200 --> 00:28:52,433
شكرا لك على الطعام.

439
00:28:55,467 --> 00:28:57,967
أنا لا أحب الجزر.

440
00:29:06,800 --> 00:29:09,767
أبقِ هذا سراً.

441
00:29:09,767 --> 00:29:11,367
سر.

442
00:29:14,900 --> 00:29:18,267
يا آنسة، العبي صالون تصفيف الشعر بعد تناول وجبة خفيفة.

443
00:29:18,267 --> 00:29:19,833
بالتأكيد!

444
00:29:19,833 --> 00:29:22,833
[السيرة الذاتية لبيك هاي جي]

445
00:29:22,833 --> 00:29:27,033
لقد سلكت طريق النخبة حقًا، أليس كذلك؟

446
00:29:27,033 --> 00:29:29,900
هل هذه روضة أطفال إيسون أم ماذا؟

447
00:29:29,900 --> 00:29:32,100
يا إلهي.

448
00:29:35,367 --> 00:29:36,967
السيدة بايك هاي جي.

449
00:29:36,967 --> 00:29:41,467
دعونا تخطي الشكليات. كلانا يعرف الحقيقة.

450
00:29:46,433 --> 00:29:49,667
هذا بالضبط ما أردت، أيها المدير.

451
00:29:51,700 --> 00:29:53,567
منذ متى تعرفين سيدتي؟

452
00:29:53,567 --> 00:29:55,500
منذ أن دخلت منزل الرئيس جا.

453
00:29:55,500 --> 00:29:58,200
أوه، ليس طويلاً إذن.

454
00:29:58,200 --> 00:30:00,667
إنها أطول مما عرفتها.

455
00:30:00,667 --> 00:30:02,633
أعتقد أنك لم تعرف.

456
00:30:02,633 --> 00:30:05,600
في العلاقات, ما هو
أكثر أهمية من الطول؟

457
00:30:05,600 --> 00:30:08,100
عمق. إنه العمق الذي يهم.

458
00:30:08,700 --> 00:30:10,833
ماذا تريدين من السيدة السيدة بايك هاي جي؟

459
00:30:10,833 --> 00:30:12,500
أنا؟

460
00:30:12,500 --> 00:30:15,100
أريد أن نتناول الطعام معًا ونشاهد الأفلام.

461
00:30:16,233 --> 00:30:22,133
لكن أيها المدير، أنت تقول العمق العاطفي،

462
00:30:22,133 --> 00:30:23,933
ولكن تريد شيئا آخر، أليس كذلك؟

463
00:30:23,933 --> 00:30:25,033
لا، لا، لا.

464
00:30:25,033 --> 00:30:27,533
ما "شيء آخر"؟

465
00:30:27,533 --> 00:30:32,933
أنا فقط أحاول أن أقول لك
أن سيدتي وأنا لدينا إلى حد ما

466
00:30:32,933 --> 00:30:37,067
علاقة خاصة. من المهم أن تعرف.

467
00:30:38,900 --> 00:30:42,333
هل تعتقد أن سيدتي ترى الأمر بهذه الطريقة أيضًا؟

468
00:30:45,867 --> 00:30:47,000
أنا الأمير!

469
00:30:47,000 --> 00:30:48,567
- أنا الأمير.
- ماذا؟

470
00:30:48,567 --> 00:30:50,067
قلت أنا الأمير.

471
00:30:50,067 --> 00:30:52,000
ما هذا؟

472
00:30:53,900 --> 00:30:55,733
ما هذا؟

473
00:30:55,733 --> 00:30:58,867
- أنا الأمير.
- لا، أنا الأمير.

474
00:30:58,867 --> 00:31:02,500
- أحرف كبيرة!
- لا! أنا الأمير!

475
00:31:02,500 --> 00:31:05,000
- أنا الأمير.
- سأضيف واحدة أخرى.

476
00:31:05,000 --> 00:31:06,733
تمام.

477
00:31:09,633 --> 00:31:12,733
تبدو جميلة. الآن أنت أميرة.

478
00:31:12,733 --> 00:31:13,867
هل هذا صحيح؟

479
00:31:13,867 --> 00:31:15,167
أنا الأمير!

480
00:31:15,167 --> 00:31:16,433
فئة الفراولة.

481
00:31:16,433 --> 00:31:18,000
الجميع، التركيز! هادئ!

482
00:31:18,000 --> 00:31:19,100
هادئ! هادئ!

483
00:31:19,100 --> 00:31:20,833
يا بلدي.

484
00:31:21,500 --> 00:31:25,667
أصبحت السيدة بو سي مي أميرة.

485
00:31:25,667 --> 00:31:26,667
جميلة، أليس كذلك؟

486
00:31:26,667 --> 00:31:27,767
جميلة جدا.

487
00:31:27,767 --> 00:31:30,800
- نعم.
- واو يا صديق.

488
00:31:30,800 --> 00:31:34,033
التاج جميل حقا.

489
00:31:34,900 --> 00:31:38,967
لا البناء! خطير! رئيسي! رئيسي!

490
00:31:38,967 --> 00:31:41,767
شكرًا لك. شكرًا لك.

491
00:31:41,767 --> 00:31:44,133
ماذا يحدث؟

492
00:31:57,100 --> 00:31:59,833
ماذا تفعل الآن؟

493
00:31:59,833 --> 00:32:02,400
ماذا تفعل؟ انتظر، هذا-

494
00:32:02,400 --> 00:32:04,533
ياإلهي ماذا...

495
00:32:04,533 --> 00:32:06,933
ماذا تفعل الآن؟

496
00:32:06,933 --> 00:32:08,933
صاحب الأرض

497
00:32:08,933 --> 00:32:11,767
طلب منا أن نحفر هنا حسب الخريطة.

498
00:32:11,767 --> 00:32:15,167
سيدي، هذه روضة أطفال!

499
00:32:15,167 --> 00:32:17,100
يا إلهي.

500
00:32:17,100 --> 00:32:20,033
ألا تستطيع رؤية الأطفال؟

501
00:32:20,033 --> 00:32:22,900
نحن نتبع الأوامر فقط.

502
00:32:27,100 --> 00:32:28,867
كانغ سيونغ تاي!

503
00:32:28,867 --> 00:32:30,733
سأقتل هذا الشرير!

504
00:32:30,733 --> 00:32:31,867
ماذا؟ يا!

505
00:32:31,867 --> 00:32:34,667
أنت! ماذا تفعل؟ أنت!

506
00:32:34,667 --> 00:32:35,700
يا بلدي!

507
00:32:35,700 --> 00:32:36,933
انتظر، هذا...

508
00:32:36,933 --> 00:32:39,567
- يا صديقي!
- رئيسي!

509
00:32:41,633 --> 00:32:43,267
صديق!

510
00:32:43,267 --> 00:32:44,633
هل أنت بخير؟

511
00:32:44,633 --> 00:32:46,900
سيدتي، أعني السيدة بو سي مي.

512
00:32:46,900 --> 00:32:49,233
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

513
00:32:49,233 --> 00:32:52,500
يجب على المدير والمعلمين أن يذهبوا بهذه الطريقة.

514
00:32:52,500 --> 00:32:53,600
اذهب بسرعة.

515
00:32:53,600 --> 00:32:55,300
- اعتني بالأطفال أولاً.
- الأطفال أولاً.

516
00:32:55,300 --> 00:32:58,300
اتبع معلمك.

517
00:32:58,300 --> 00:33:03,233
هيا يا أطفال! سوف آخذك.

518
00:33:03,933 --> 00:33:06,967
مهلا، توقف!

519
00:33:07,500 --> 00:33:10,300
لقد لمست أغراضي للتو، أليس كذلك؟ يمين؟

520
00:33:10,300 --> 00:33:12,800
كلاكما تتعديان على أرضي.

521
00:33:12,800 --> 00:33:15,633
- فيلم هذا.
- فهمتها.

522
00:33:15,633 --> 00:33:16,667
توقف عن التصوير.

523
00:33:16,667 --> 00:33:19,733
لا، استمر بالتصوير!

524
00:33:19,733 --> 00:33:22,300
استعادة هذا أولا.

525
00:33:22,300 --> 00:33:24,567
ماذا لو أصيب الأطفال أثناء اللعب هنا؟

526
00:33:24,567 --> 00:33:26,033
إذن لا تدعهم يلعبون هنا

527
00:33:26,033 --> 00:33:27,367
ليست مشكلتي.

528
00:33:27,367 --> 00:33:28,567
ماذا قلت للتو؟

529
00:33:28,567 --> 00:33:31,233
- دونغ مين.
- استمر في التسجيل.

530
00:33:34,433 --> 00:33:36,100
مرحبًا؟ هل هذا هو مركز الشرطة؟

531
00:33:36,100 --> 00:33:38,467
هذه روضة أطفال إيسون في موتشانغ.

532
00:33:38,467 --> 00:33:41,433
الدخلاء موجودون على ممتلكاتي الخاصة

533
00:33:41,433 --> 00:33:44,033
مواطن بريء يتعرض للمضايقة.

534
00:33:44,033 --> 00:33:46,033
الرجاء ارسال المساعدة بسرعة.

535
00:33:46,033 --> 00:33:48,167
تمام.

536
00:33:48,167 --> 00:33:49,367
- هل حصلت عليه في الفيلم؟
- نعم.

537
00:33:49,367 --> 00:33:50,467
حصلت على كل شيء، أليس كذلك؟

538
00:33:50,467 --> 00:33:52,067
أحسنت.

539
00:33:52,900 --> 00:33:56,500
هل تهددني الآن؟ حصلت على كل الأدلة.

540
00:33:56,500 --> 00:33:58,500
أنت تتعدى على الممتلكات الخاصة.

541
00:33:58,500 --> 00:34:02,533
سوف أتأكد من أنكما تتعفنان في السجن.

542
00:34:04,400 --> 00:34:07,533
بتلر، هل يمكن أن تكون الوصية هنا حقًا؟

543
00:34:07,533 --> 00:34:10,100
لقد بحثت في كل مكان لعدة أيام.

544
00:34:10,100 --> 00:34:12,433
هذا هو المكان الوحيد المتبقي.

545
00:34:14,033 --> 00:34:17,033
ولكن ماذا لو واصلنا إدخال كلمة المرور الخاطئة،

546
00:34:17,033 --> 00:34:19,333
ويقفل إلى الأبد؟

547
00:34:19,333 --> 00:34:21,233
سيكون ذلك فظيعا.

548
00:34:29,267 --> 00:34:33,067
إذا كانت الإرادة موجودة، فسوف آكل قبعتي.

549
00:34:35,667 --> 00:34:38,100
[الأخت]

550
00:34:40,900 --> 00:34:43,200
- نعم، مي سيون.
- دون، دون.

551
00:34:43,200 --> 00:34:44,833
هناك مشكلة كبيرة.

552
00:34:44,833 --> 00:34:47,033
تم القبض على السيدة بو سي مي.

553
00:34:47,033 --> 00:34:49,100
شرطة؟

554
00:34:49,100 --> 00:34:51,267
لا! فحص الخلفية.

555
00:34:54,033 --> 00:34:55,833
المحامي لي، إلى أين أنت ذاهب؟

556
00:34:55,833 --> 00:34:57,533
لماذا تهتم؟

557
00:34:57,533 --> 00:34:59,033
هل أنتما مجموعة؟

558
00:34:59,033 --> 00:35:00,833
لماذا لا تواعد فقط بالفعل؟

559
00:35:00,833 --> 00:35:02,300
محامي!

560
00:35:02,300 --> 00:35:04,067
أنت تعبر الخط!

561
00:35:04,067 --> 00:35:06,467
والتوقف عن لمس متعلقات الرئيس.

562
00:35:06,467 --> 00:35:08,600
هذا كل شيء غير قانوني!

563
00:35:09,800 --> 00:35:11,700
كيف يمكن أن يقول ذلك؟

564
00:35:11,700 --> 00:35:13,300
- يا.
- نعم.

565
00:35:13,300 --> 00:35:15,233
تفصلنا خمس سنوات فقط.

566
00:35:15,233 --> 00:35:18,233
هل المواعدة فكرة سيئة؟

567
00:35:18,867 --> 00:35:21,800
يا إلهي، أفتقد هاي جي، التي تملك 100 مليون ين.

568
00:35:21,800 --> 00:35:24,333
أتساءل مع من تتسكع؟

569
00:35:34,133 --> 00:35:36,767
المحامي لي يندفع إلى مكان ما.

570
00:35:36,767 --> 00:35:38,267
اتبعه.

571
00:35:38,267 --> 00:35:40,233
نعم فهمت.

572
00:35:57,200 --> 00:35:59,400
أشعر وكأنني أستطيع التنفس مرة أخرى الآن.

573
00:36:00,100 --> 00:36:03,633
هل أنت متأكد من أن لي دون يعرف
أين يختبئ كيم يونغ ران؟

574
00:36:04,133 --> 00:36:06,067
على قول تلك السيدة

575
00:36:06,067 --> 00:36:09,767
لقد عهد كيم يونغ ران بكل شيء إلى ذلك المحامي.

576
00:36:09,767 --> 00:36:11,467
لذا فهو يعرف بالطبع.

577
00:36:12,367 --> 00:36:13,933
انتظر، ولكن...

578
00:36:13,933 --> 00:36:18,033
لماذا تبقي هؤلاء النساء في المنتجع؟

579
00:36:18,833 --> 00:36:21,633
لقد فعلت شيئا خاطئا لأختي.

580
00:36:21,633 --> 00:36:24,200
إنهم رهائن حتى نقبض على كيم يونج ران.

581
00:36:25,600 --> 00:36:28,667
أنت خائف من أختك، أليس كذلك؟

582
00:36:30,500 --> 00:36:31,900
يا.

583
00:36:32,800 --> 00:36:34,900
هل تسخر مني؟

584
00:36:34,900 --> 00:36:37,000
أوه، آسف.

585
00:36:37,000 --> 00:36:39,767
إذا لم تكن قد مررت به من قبل، فاصمت.

586
00:36:50,133 --> 00:36:51,667
يا.

587
00:36:53,267 --> 00:36:55,033
ماذا حدث؟

588
00:36:56,500 --> 00:36:58,167
مهلا، مهلا، مهلا!

589
00:36:58,167 --> 00:37:00,400
لماذا أنت خائف جدا؟

590
00:37:00,400 --> 00:37:03,067
هل يمكننا حقا أن نأكل بقدر ما نريد؟

591
00:37:03,067 --> 00:37:05,733
تناول الطعام، تناول الطعام. كل شيء لي الآن.

592
00:37:05,733 --> 00:37:07,667
هتافات.

593
00:37:16,900 --> 00:37:18,300
من أنت؟

594
00:37:18,300 --> 00:37:19,833
أنا؟

595
00:37:20,600 --> 00:37:22,800
أنا والدة كيم يونغ ران.

596
00:37:22,800 --> 00:37:25,933
قال نائب الرئيس أننا يجب أن نكون مرتاحين هنا.

597
00:37:32,900 --> 00:37:35,467
سأغادر بعد المؤتمر الصحفي.

598
00:37:35,467 --> 00:37:38,033
تأكد من أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

599
00:37:47,100 --> 00:37:50,133
هل يمكنني استعارة هذا الوشاح؟

600
00:37:50,133 --> 00:37:52,467
هذه أشياء رخيصة يا أستاذ.

601
00:37:52,467 --> 00:37:55,400
- كم ثمن؟
- إنها 20000 ين (14 دولارًا).

602
00:37:56,300 --> 00:37:58,867
لماذا تسمي هذا رخيصًا؟

603
00:38:00,300 --> 00:38:04,333
تعتمد قيمة العنصر على من يرتديه.

604
00:38:12,033 --> 00:38:15,533
[مجموعة جاسونج: تقرير تدقيق مجلس الإدارة]

605
00:38:15,533 --> 00:38:16,967
[نموذج طلب التدقيق الخاص]

606
00:38:16,967 --> 00:38:18,833
[هدف التدقيق: المخرج كيم دونغ ووك]

607
00:38:18,833 --> 00:38:21,300
[إساءة استخدام بطاقة الشركة: غير مناسب]

608
00:38:22,667 --> 00:38:24,167
ما هذا؟

609
00:38:25,667 --> 00:38:26,700
[هدف التدقيق: المخرج جيون جين مان]

610
00:38:26,700 --> 00:38:28,633
هذه مغرفة أخبار قوية.
[الاستعلام عن سجلات المكالمات]

611
00:38:28,633 --> 00:38:29,467
[مجموعة جاسونج: حضور اجتماع مجلس الإدارة]

612
00:38:29,467 --> 00:38:32,633
""حضور اجتماعات مجلس الإدارة""

613
00:38:32,633 --> 00:38:35,000
المدير هان...
[هدف التدقيق: هان هيون سو]

614
00:38:35,700 --> 00:38:38,500
"اثنان وثلاثون خدمة توظيف غير قانونية"؟
[بواسطة قسم الموارد البشرية في مجموعة Gaseong]

615
00:38:38,500 --> 00:38:41,267
واو، هذه حقا فوضى.

616
00:38:45,367 --> 00:38:47,300
[جا سيون يونج]

617
00:38:47,300 --> 00:38:49,300
"جا سيون يونج."

618
00:38:51,433 --> 00:38:54,433
[مهنة جا سيون يونغ ومشاريعها الكبرى]

619
00:38:54,433 --> 00:38:58,233
"العلاج بالدراما لمرضى الخرف."

620
00:38:58,233 --> 00:39:01,967
"العلاج بالدراما عمل تطوعي لنزلاء السجون."

621
00:39:03,200 --> 00:39:05,300
"التعليم الفني المجاني."

622
00:39:09,633 --> 00:39:11,900
أوه، صحيح.

623
00:39:11,900 --> 00:39:13,967
أنا متوجه إلى المؤتمر الصحفي.
هل أنت قادم؟

624
00:39:13,967 --> 00:39:15,933
نعم بالطبع.

625
00:39:21,833 --> 00:39:25,200
[شرق سيول]

626
00:39:45,033 --> 00:39:47,367
يبدو الأمر وكأننا نذهب في نزهة. لطيف - جيد.

627
00:39:47,367 --> 00:39:49,133
دعنا نذهب!

628
00:39:51,800 --> 00:39:54,500
[مركز شرطة موتشانغ]

629
00:39:59,633 --> 00:40:02,500
كم من الوقت علينا أن نبقى هنا؟

630
00:40:03,500 --> 00:40:05,733
سوف تحتاج إلى البقاء لفترة أطول.

631
00:40:05,733 --> 00:40:08,233
حسنا، اتصل المدعي العام.

632
00:40:08,233 --> 00:40:10,233
يبدو أنهم سحبوا بعض الخيوط.

633
00:40:10,233 --> 00:40:12,400
ربما يجب عليك الحصول على محام.

634
00:40:12,400 --> 00:40:15,067
لا أعتقد أن سيونغ تاي سيترك هذا الأمر.

635
00:40:15,067 --> 00:40:17,133
لماذا يتصرف سيونغ تاي بهذه الطريقة؟

636
00:40:17,133 --> 00:40:18,233
لا فكرة.

637
00:40:18,233 --> 00:40:22,067
يبدو أنه يندفع نحو المدينة الفضية
السماح قبل الانتخابات.

638
00:40:49,967 --> 00:40:51,533
الرتق.

639
00:40:53,767 --> 00:40:55,767
مهلا، تحرك سيارتك!

640
00:40:55,767 --> 00:40:57,400
لماذا انا؟ أنت تحركه!

641
00:40:57,400 --> 00:40:59,567
حرك سيارتك أيها الشرير!

642
00:41:01,500 --> 00:41:05,033
أعتقد أنك بحاجة إلى البقاء في الوقت الراهن. هل يجب أن نتناول بعض الغداء؟

643
00:41:05,033 --> 00:41:06,600
ماذا عن دونجوارو؟

644
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
جيد.

645
00:41:07,600 --> 00:41:10,333
ثم دعونا نحصل على الشعرية الفاصوليا السوداء.

646
00:41:11,600 --> 00:41:13,233
أنت هنا.

647
00:41:13,233 --> 00:41:15,300
ما هو الموقف؟

648
00:41:15,300 --> 00:41:17,267
أنا هنا كمشتكي،

649
00:41:17,267 --> 00:41:19,500
تقديم تقرير رسميًا إلى المحامي الخاص بي.

650
00:41:19,500 --> 00:41:22,000
لا تتحدث بشكل غير رسمي.

651
00:41:22,000 --> 00:41:24,233
اه هذا المجنون...

652
00:41:25,167 --> 00:41:28,267
فكيف يمكنني المساعدة، السيد المشتكي؟

653
00:41:28,267 --> 00:41:32,567
اليوم، قام هذان الشخصان بالتعدي على ممتلكاتي الخاصة.

654
00:41:32,567 --> 00:41:35,300
بلا خجل.

655
00:41:36,800 --> 00:41:39,200
♪ أنا كانغ سيونغ تاي من موتشانغ ♪

656
00:41:39,200 --> 00:41:43,500
♪ سأريكم ما يحدث إذا عبثتم معي ♪

657
00:41:43,500 --> 00:41:46,767
♪ سأوضح الأمر تمامًا ♪

658
00:41:47,300 --> 00:41:49,533
♪ جيون دونغ مين ♪

659
00:41:49,533 --> 00:41:51,067
♪ بو سي مي ♪

660
00:41:51,067 --> 00:41:52,200
كفى كفى.

661
00:41:52,200 --> 00:41:54,533
لا يمكنك الغناء والرقص في مركز الشرطة.

662
00:41:54,533 --> 00:41:57,167
اجلسوا جميعا. أيها المشتكي، اجلس أيضًا.

663
00:41:57,167 --> 00:41:58,067
احصل على مقعد.

664
00:41:58,067 --> 00:42:00,033
ألا يجب أن تعتقله بدلاً من ذلك؟

665
00:42:00,033 --> 00:42:02,300
يمين. يجلس.

666
00:42:04,500 --> 00:42:08,233
وأحضر محامياً

667
00:42:08,233 --> 00:42:11,067
وهم يستجوبون السيدة ودونغ مين.

668
00:42:11,067 --> 00:42:12,333
ماذا يجب أن نفعل؟

669
00:42:12,333 --> 00:42:14,567
جيونج وو ...

670
00:42:14,567 --> 00:42:16,033
- بمن تتصل؟
- يا إلهي، لقد أذهلتني.

671
00:42:16,033 --> 00:42:17,667
هاي جي.

672
00:42:19,100 --> 00:42:21,367
تعال هنا بسرعة.

673
00:42:25,100 --> 00:42:27,900
إحداث بعض الضوضاء عند المشي.

674
00:42:27,900 --> 00:42:29,167
أوه نعم. اِتَّشَح.

675
00:42:29,167 --> 00:42:31,467
أوه لا، لا شيء. حقا، لا شيء.

676
00:42:31,467 --> 00:42:33,633
متى ستصل؟

677
00:42:33,633 --> 00:42:35,967
نونا، لم يتبق سوى خمس دقائق.

678
00:42:35,967 --> 00:42:37,233
شراء بعض الوقت.

679
00:42:37,233 --> 00:42:39,400
يجب ألا يتم التحقق من هويتها أبدًا.

680
00:42:39,400 --> 00:42:40,800
بالتأكيد لا.

681
00:42:40,800 --> 00:42:42,833
إذن كيف أشتري بعض الوقت؟

682
00:42:42,833 --> 00:42:45,100
افعل كل ما يتطلبه الأمر! مجرد المماطلة، حسنا؟

683
00:42:45,100 --> 00:42:47,000
أربع دقائق متبقية!

684
00:42:48,067 --> 00:42:50,967
د-دون. اِتَّشَح؟ دون، دون؟

685
00:42:50,967 --> 00:42:53,267
عليك أن تخبرني كيف أتوقف عن الوقت.

686
00:42:53,267 --> 00:42:55,500
كيف أشتري خمس دقائق بمفردي؟

687
00:42:55,500 --> 00:42:57,867
- ماذا علي أن أفعل؟
- رئيسي!

688
00:42:59,433 --> 00:43:00,567
اترك الأمر لي.

689
00:43:00,567 --> 00:43:02,667
ماذا؟ اترك ماذا؟

690
00:43:02,667 --> 00:43:04,433
دونغ مين، أعطني هويتك.

691
00:43:04,433 --> 00:43:06,033
تمام.

692
00:43:11,667 --> 00:43:14,300
سيدة بو سي مي، أحتاج إلى هويتك أيضًا، من فضلك.

693
00:43:15,033 --> 00:43:18,067
- أوه. أنا أيضاً؟
- نعم.

694
00:43:18,067 --> 00:43:21,033
انتظر، فقط تحقق مني. لماذا التحقق من هويتها أيضا؟

695
00:43:21,033 --> 00:43:22,600
إنه الإجراء. فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

696
00:43:22,600 --> 00:43:24,400
يجب علينا.

697
00:43:24,400 --> 00:43:26,067
تسليمها، سيدة.

698
00:43:28,733 --> 00:43:30,967
لا أعلم إن كنت قد أحضرت هويتي...

699
00:43:30,967 --> 00:43:32,800
[بطاقة تسجيل المقيم]

700
00:43:35,033 --> 00:43:36,633
اعطها هنا.

701
00:43:46,867 --> 00:43:49,533
أوه لا! ماذا أفعل؟

702
00:43:50,167 --> 00:43:52,033
- الرجاء مساعدتي.
- ماذا؟ لماذا؟

703
00:43:52,033 --> 00:43:53,433
- ماذا يحدث هنا؟
- ضابط.

704
00:43:53,433 --> 00:43:55,667
- لماذا؟
- رجل مجنون يطاردني!

705
00:43:55,667 --> 00:43:59,333
أين؟ انتظر ثانية.

706
00:44:01,033 --> 00:44:02,967
اجلس أولاً.

707
00:44:02,967 --> 00:44:04,300
يجلس.

708
00:44:04,300 --> 00:44:05,467
أحضر لها كوبًا من الماء.

709
00:44:05,467 --> 00:44:07,767
اشرب بعض الماء واهدأ.

710
00:44:07,767 --> 00:44:09,267
يا بلدي.

711
00:44:09,267 --> 00:44:11,200
يا إلهي.

712
00:44:11,200 --> 00:44:12,700
- شكرًا لك.
- فكر في الأمر ببطء

713
00:44:12,700 --> 00:44:14,167
أثناء شرب الماء.

714
00:44:14,167 --> 00:44:18,600
حاول أن تتذكر بالضبط ما هو الشخص
بدا، أين وكيف حدث ذلك.

715
00:44:18,600 --> 00:44:22,433
كان لديه شعر أسود و...

716
00:44:22,433 --> 00:44:24,800
عيون سوداء.

717
00:44:24,800 --> 00:44:27,067
لقد صدمت جدا. لا أستطيع أن أتذكر.

718
00:44:27,067 --> 00:44:32,033
لا بأس. خذ وقتك.

719
00:44:32,800 --> 00:44:35,567
خذ وقتك لتتذكر.

720
00:44:35,567 --> 00:44:37,367
السيدة بو سي مي.

721
00:44:38,267 --> 00:44:39,167
لي دون؟

722
00:44:39,167 --> 00:44:40,933
ماذا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

723
00:44:40,933 --> 00:44:42,267
اِتَّشَح.

724
00:44:42,267 --> 00:44:46,100
أوه، جيونج وو. أنا المحامي الشخصي للسيدة بو سي مي.

725
00:44:46,100 --> 00:44:48,133
أوه حقًا؟

726
00:44:48,133 --> 00:44:49,333
هل قمت بإجراء فحص الخلفية؟

727
00:44:49,333 --> 00:44:51,233
لا، كنا على وشك القيام بذلك. لماذا؟

728
00:44:51,233 --> 00:44:52,767
لقد تم تسويتها.

729
00:44:52,767 --> 00:44:57,533
الآن بعد أن أصبح المحامي هنا، سأبدأ بالدفاع عن موكلي.

730
00:44:58,867 --> 00:45:01,200
أنت المحامي، أليس كذلك؟

731
00:45:03,333 --> 00:45:05,233
أنا لي دون.

732
00:45:05,233 --> 00:45:06,400
احفظ بطاقتي.

733
00:45:06,400 --> 00:45:08,167
سينتهي هذا قبل أن أحصل على بطاقتك.

734
00:45:08,167 --> 00:45:09,767
ما هذا الهراء؟

735
00:45:09,767 --> 00:45:13,367
هذان الشخصان تعديا على ممتلكاتي الخاصة!

736
00:45:15,567 --> 00:45:17,300
هل ترى هذا؟

737
00:45:17,300 --> 00:45:19,400
هل تستطيع رؤية الأرض المحفورة بالحفارة؟

738
00:45:19,400 --> 00:45:21,867
هذه المنطقة بأكملها مملوكة للسيد كانغ سيونغ تاي.

739
00:45:21,867 --> 00:45:26,200
- للأسف هذين الاثنين انتهكوا الملكية الخاصة.
- بالضبط.

740
00:45:26,200 --> 00:45:28,200
واو، ما هذا؟

741
00:45:28,200 --> 00:45:30,267
هل وضعت الأسلاك الشائكة؟

742
00:45:30,267 --> 00:45:32,000
نعم فعلت.

743
00:45:32,000 --> 00:45:35,233
إنه معيار لحماية الملكية الخاصة.

744
00:45:35,233 --> 00:45:37,633
أوه، مشكوك فيه.

745
00:45:37,633 --> 00:45:39,667
وفقا للمادة 13 من القانون الجنائي،

746
00:45:39,667 --> 00:45:42,600
فالجريمة تحتاج إلى ثبوت القصد،

747
00:45:42,600 --> 00:45:47,267
والإهمال لا يعاقب عليه
ما لم ينص القانون على ذلك بشكل خاص.

748
00:45:47,267 --> 00:45:49,433
وأيضاً، وفقاً لسابقة المحكمة العليا،

749
00:45:49,433 --> 00:45:53,200
التعدي على ممتلكات الغير يتطلب نية واضحة.

750
00:45:53,200 --> 00:45:57,667
إذًا هل كان من الواضح أنكما تنويان التعدي على ممتلكات الغير؟

751
00:45:58,967 --> 00:46:02,967
ولكن لدينا أدلة على أنهم عبروا.

752
00:46:02,967 --> 00:46:04,667
- السيد كانغ.
- نعم؟

753
00:46:04,667 --> 00:46:07,967
هل يجب أن نحصل على الخريطة المساحية أولاً؟

754
00:46:07,967 --> 00:46:08,967
من فضلك افعل.

755
00:46:08,967 --> 00:46:10,900
أوه بالتأكيد.

756
00:46:22,067 --> 00:46:24,267
ووفقا لهذا،
[مسح الخريطة المساحية]

757
00:46:24,267 --> 00:46:28,000
الأسلاك الشائكة موجودة في ممتلكات الروضة.

758
00:46:28,000 --> 00:46:30,400
هذه علامة تجارية فاخرة، أليس كذلك؟

759
00:46:31,800 --> 00:46:37,400
رائع. بدلة قيمتها ملايين الوون
تضررت بسبب الهيكل غير القانوني الخاص بك.

760
00:46:37,400 --> 00:46:40,767
سوف تحتاج إلى إعداد التعويض
للأضرار الجسدية والعاطفية.

761
00:46:40,767 --> 00:46:43,900
- وعطل فصول رياض الأطفال، أليس كذلك؟
- نعم.

762
00:46:43,900 --> 00:46:48,433
يجب عليك تعويض الروضة
والأطفال للأذى النفسي.

763
00:46:48,433 --> 00:46:50,433
مفهوم؟

764
00:46:51,133 --> 00:46:54,000
حسناً، أنتما الإثنان تغادران.

765
00:46:59,767 --> 00:47:01,100
- وداعا، دونغ مين.
- نعم.

766
00:47:01,100 --> 00:47:02,833
- أحسنت.
- نعم.

767
00:47:02,833 --> 00:47:05,300
- وداعا دون.
- الوداع.

768
00:47:05,300 --> 00:47:10,167
[مركز شرطة موتشانغ]

769
00:47:10,167 --> 00:47:12,367
أوه، دون، لقد قمت بعمل عظيم.

770
00:47:12,367 --> 00:47:15,067
أنتما الإثنان تحصلان على التقارير الطبية أولاً.

771
00:47:15,067 --> 00:47:17,567
نعم بالتأكيد. ماذا؟

772
00:47:18,800 --> 00:47:21,733
أوه، هل ستذهبون بأنفسكم؟

773
00:47:21,733 --> 00:47:24,300
يبدو أن Dong Min تعاني من ضعفها حقًا.

774
00:47:24,300 --> 00:47:26,300
اذهب للحصول على العلاج المناسب في المستشفى!

775
00:47:26,300 --> 00:47:27,767
- القيادة بأمان، دونغ مين.
- سأذهب الآن.

776
00:47:27,767 --> 00:47:31,400
نعم يا دون، أنت تقود بأمان أيضًا. أكل جيدا، حسنا؟

777
00:47:34,233 --> 00:47:38,400
ها أنت ذا، بهذه الطريقة! يستمر في التقدم!

778
00:47:44,733 --> 00:47:48,233
[نائب رئيس مجموعة Gaseong Ga Seon Woo: مؤتمر صحفي]

779
00:47:58,967 --> 00:48:01,367
ماذا عن نائب الرئيس جا سيون وو؟

780
00:48:04,167 --> 00:48:07,967
وسيحمله المجلس المسؤولية الكاملة!

781
00:48:07,967 --> 00:48:12,433
بالمناسبة، متى سيأتي نائب الرئيس غا سيون وو؟

782
00:48:20,100 --> 00:48:21,733
[رابطة صحافة الفيديو للمواطنين]

783
00:48:29,400 --> 00:48:32,500
لن يحضر نائب الرئيس Ga Seon Woo.

784
00:48:35,567 --> 00:48:38,067
حاول نائب الرئيس Ga Seon Woo

785
00:48:38,067 --> 00:48:41,967
انتحر هذا الصباح وهو حاليا في المستشفى.

786
00:48:44,967 --> 00:48:49,167
أنتم الصحفيون على علم بالفعل
لظروفنا العائلية المأساوية

787
00:48:49,167 --> 00:48:53,100
نائب الرئيس جا سيون وو
فقدت كلا الوالدين في سن مبكرة

788
00:48:54,267 --> 00:48:57,700
وقد خضع
العلاج النفسي لسنوات.

789
00:49:02,067 --> 00:49:05,633
بعد وفاة والدتنا في حادث غير متوقع،

790
00:49:06,967 --> 00:49:10,433
والدنا، الذي وثق به نائب الرئيس،

791
00:49:12,767 --> 00:49:16,233
أنهى حياته مؤخرًا بمسدس.

792
00:49:18,233 --> 00:49:21,067
ضغط إدارة الشركة،

793
00:49:21,067 --> 00:49:24,300
مصحوبة بهجمات إعلامية مفرطة،

794
00:49:24,300 --> 00:49:28,600
لقد دفعته إلى ما هو أبعد من قدرته
للتأقلم وأدى إلى محاولة الانتحار.

795
00:49:33,500 --> 00:49:36,900
بالنيابة عن أخي
نائب الرئيس جا سيون وو،

796
00:49:40,300 --> 00:49:43,367
من لا يستطيع أن يكون هنا اليوم،

797
00:49:45,300 --> 00:49:47,800
أقدم اعتذاراتنا.

798
00:49:55,067 --> 00:49:58,833
[نائب رئيس مجموعة Gaseong Ga Seon Woo: مؤتمر صحفي]

799
00:49:58,833 --> 00:50:01,000
وأنا أعدك

800
00:50:06,333 --> 00:50:09,467
لاستعادة مجموعة Gaseong،
أسسها الرئيس جا سونغ هو،

801
00:50:10,000 --> 00:50:14,633
إلى مكانها الصحيح من خلال بذل قصارى جهدي.

802
00:50:16,867 --> 00:50:20,300
[نائب رئيس مجموعة Gaseong Ga Seon Woo: مؤتمر صحفي]

803
00:50:23,333 --> 00:50:25,267
يبدو أننا قللنا من شأن شبل النمر.

804
00:50:25,267 --> 00:50:29,633
سيحدد الوقت ما إذا كان سينمو ليصبح نمرًا أم سيظل قطة صغيرة.

805
00:50:30,600 --> 00:50:33,167
أي مستشفى هو نائب الرئيس
اعترف Ga Seon Woo حاليًا؟

806
00:50:33,167 --> 00:50:35,933
ما هي حالته الحالية؟

807
00:50:48,533 --> 00:50:51,067
أيها الكبير، هل رأيت للتو تعبير جا سيون يونج؟

808
00:50:51,067 --> 00:50:53,733
لا، أي نوع من التعبير؟

809
00:50:56,500 --> 00:50:58,233
لا تهتم.

810
00:51:01,100 --> 00:51:03,867
دعونا نركز على الحقائق، الحقائق فقط.

811
00:51:13,133 --> 00:51:15,033
يجب أن تكون في مكان قريب.

812
00:51:15,033 --> 00:51:17,600
وتبين أن هذا ليس حتى الطريق إلى منطقة أخرى.

813
00:51:17,600 --> 00:51:20,133
- هل الجميع لديه الصور؟
- نعم.

814
00:51:20,133 --> 00:51:23,867
هذه مدينة صغيرة. يجب أن يكون شخص ما قد رآها.

815
00:51:23,867 --> 00:51:26,933
الآن، ابحث عن كل شيء هنا
بما في ذلك المطاعم والسكن.

816
00:51:26,933 --> 00:51:28,633
- أي مكان ربما ذهبت إليه.
- نعم.

817
00:51:28,633 --> 00:51:29,567
انتشر.

818
00:51:29,567 --> 00:51:31,300
- مفهوم.
- فهمتها.

819
00:51:35,400 --> 00:51:38,600
سيدي، هل رأيت هذه المرأة؟

820
00:51:38,600 --> 00:51:40,633
أريد تقديم طلب.

821
00:51:46,267 --> 00:51:48,133
سيدتي، هل رأيت هذه المرأة؟

822
00:51:48,133 --> 00:51:50,733
- لم أرها.
- انظر بعناية.

823
00:51:51,467 --> 00:51:53,933
الاسم والصورة فقط؟

824
00:51:54,733 --> 00:51:56,200
هذا صعب.

825
00:51:56,200 --> 00:51:58,267
أنا لست نفسية.

826
00:51:58,267 --> 00:52:00,633
هل هي من موتشانغ؟

827
00:52:05,700 --> 00:52:06,967
مهلا مهلا!

828
00:52:06,967 --> 00:52:09,033
أليس هذا كيم يونغ ران؟

829
00:52:10,000 --> 00:52:11,933
انظر بسرعة!

830
00:52:16,767 --> 00:52:17,600
يمين؟

831
00:52:17,600 --> 00:52:20,800
ثم سأقدم الشهادة الطبية
إلى مركز الشرطة.

832
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
يمكنكم الذهاب.

833
00:52:23,200 --> 00:52:24,900
شكرا دون.

834
00:52:26,433 --> 00:52:28,200
أنا أعول عليك، المحامي لي.

835
00:52:28,200 --> 00:52:30,000
نعم سيدتي.

836
00:52:33,800 --> 00:52:36,667
على الأقل هو يقدر ذلك، جيون دونغ مين.

837
00:52:39,033 --> 00:52:41,133
مهلا، تعال بسرعة. عجل!

838
00:53:00,233 --> 00:53:02,700
لقد نفد لحم الخنزير في المنزل.

839
00:53:02,700 --> 00:53:04,867
دعونا نتوقف عند السوبر ماركت.

840
00:53:04,867 --> 00:53:06,600
ملكة جمال.

841
00:53:06,600 --> 00:53:08,667
لا تحتاج إلى إقناع جو وون.

842
00:53:08,667 --> 00:53:10,267
إنه بالفعل إلى جانبك.

843
00:53:10,267 --> 00:53:13,333
لذلك نحن لسنا بحاجة لشراء لحم الخنزير.

844
00:53:14,100 --> 00:53:16,200
أوه، هل تعلم؟

845
00:53:16,200 --> 00:53:18,967
لا أستطيع أن آكل بدون لحم الخنزير.

846
00:53:21,100 --> 00:53:22,833
فهمتها.

847
00:53:22,833 --> 00:53:25,900
ثم سأشتري اللحوم من منزل لي جون.

848
00:53:25,900 --> 00:53:28,567
- حسنًا، تفضل.
- نعم.

849
00:53:31,900 --> 00:53:40,100
[سوق موتشانغ]

850
00:53:41,700 --> 00:53:43,767
مرحبًا.

851
00:53:43,767 --> 00:53:45,867
أوه نعم!

852
00:53:45,867 --> 00:53:47,633
أوه يا آنسة!

853
00:53:47,633 --> 00:53:49,567
لقد سمعت من جيونج وو.

854
00:53:49,567 --> 00:53:51,733
لا أعرف لماذا يتصرف سيونغ تاي بهذه الطريقة.

855
00:53:51,733 --> 00:53:53,133
إذا حدث ذلك مرة أخرى، أخبرني على الفور.

856
00:53:53,133 --> 00:53:55,267
سأعلم هذا الرجل درسا!

857
00:53:55,267 --> 00:53:56,433
شكرًا لك.

858
00:53:56,433 --> 00:53:58,400
أين لحم الخنزير؟

859
00:53:58,400 --> 00:54:00,200
لحم الخنزير بجانب الراميون.

860
00:54:00,200 --> 00:54:01,833
تمام.

861
00:54:21,500 --> 00:54:23,867
مرحباً.

862
00:54:26,100 --> 00:54:29,300
هذه المرأة أتت إلى هنا، أليس كذلك؟

863
00:54:30,400 --> 00:54:32,467
أعتقد أنها غادرت.

864
00:54:33,067 --> 00:54:34,800
بالفعل؟

865
00:54:34,800 --> 00:54:37,533
- مهلا، انظر حولك.
- نعم.

866
00:54:37,533 --> 00:54:40,900
انتظر، هذه غرفة خاصة!
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

867
00:54:45,167 --> 00:54:47,067
سيدتي.

868
00:54:47,067 --> 00:54:49,000
ماذا تفعل؟

869
00:54:52,100 --> 00:54:54,067
جا سيون وو.

870
00:54:54,067 --> 00:54:56,000
كيم يونج ران!

871
00:55:11,000 --> 00:55:12,967
يفتقد!

872
00:55:12,967 --> 00:55:14,367
ماذا تفعل؟

873
00:55:14,367 --> 00:55:16,233
يا!

874
00:55:16,233 --> 00:55:17,433
الاستيلاء عليها!

875
00:55:17,433 --> 00:55:18,800
ابق هناك. يا!

876
00:55:18,800 --> 00:55:20,267
اخرج! انزل!

877
00:55:20,267 --> 00:55:21,767
يا!

878
00:55:41,000 --> 00:55:43,367
إنهم يتابعوننا.

879
00:55:44,767 --> 00:55:47,233
هيا، اسرع!

880
00:55:54,667 --> 00:55:57,100
خطوة عليها أصعب!

881
00:56:48,200 --> 00:56:49,933
اخرج الآن.

882
00:56:50,633 --> 00:56:53,133
قلت للخروج!

883
00:56:53,667 --> 00:56:55,000
ماذا تفعل؟

884
00:56:55,000 --> 00:56:56,967
يا إلهي!

885
00:56:56,967 --> 00:57:00,133
يا آنسة، فقط ابقي هنا.

886
00:57:08,128 --> 00:57:09,533
الرتق.

887
00:57:09,533 --> 00:57:11,533
ماذا أنتم يا رفاق؟

888
00:57:11,533 --> 00:57:13,033
تضيع.

889
00:57:13,033 --> 00:57:17,633
كيم يونج ران، دعنا نتعامل مع هذا بسلام، حسنًا؟

890
00:57:21,333 --> 00:57:23,900
قلت دعونا نذهب.

891
00:58:11,367 --> 00:58:12,433
ماذا تفعل؟

892
00:58:12,433 --> 00:58:13,867
مهلا، اذهب.

893
00:58:13,867 --> 00:58:15,633
انتهيت من هذا. تمام؟

894
00:58:15,633 --> 00:58:17,200
مليار وون.

895
00:58:18,000 --> 00:58:19,100
اثنان مليار وون.

896
00:58:19,100 --> 00:58:22,533
سأعطيك ملياري وون.
عجل والانتهاء منه. أنا جائع!

897
00:58:22,533 --> 00:58:25,367
"2 مليار وون"؟ تمام.

898
00:58:45,033 --> 00:58:46,667
هل أنت مجنون؟

899
00:59:01,000 --> 00:59:02,800
ما هيك؟

900
00:59:09,033 --> 00:59:10,833
دعونا نذهب أيضا.

901
00:59:11,733 --> 00:59:12,967
بسرعة، بسرعة!

902
00:59:12,967 --> 00:59:14,633
- الرتق.
- رئيس.

903
00:59:14,633 --> 00:59:16,367
مهلا، تشغيل!

904
00:59:37,767 --> 00:59:40,267
السيد جيون دونغ مين، أنا آسف.

905
00:59:40,267 --> 00:59:44,267
لم أكن أدرك أن الآخرين قد يتأذون بسببي.

906
00:59:44,267 --> 00:59:46,600
سأترك موتشانغ.

907
00:59:56,167 --> 00:59:58,333
ماذا تفعل؟

908
01:00:08,067 --> 01:00:10,000
- ما هذا المكان؟
- إعادة التوجيه من انحراف المسار.

909
01:00:10,000 --> 01:00:13,033
نظام تحديد المواقع الغبي هذا لا يعمل!

910
01:00:20,580 --> 01:00:22,133
تعال.

911
01:00:22,133 --> 01:00:24,167
الرتق!

912
01:00:39,600 --> 01:00:41,233
لا!

913
01:01:05,600 --> 01:01:07,567
هذا هو مودييف.

914
01:01:07,567 --> 01:01:09,733
جزر المالديف موتشانغ.

915
01:01:11,767 --> 01:01:13,833
أنا فقط أسميها ذلك.

916
01:01:13,833 --> 01:01:17,033
المجيء إلى هنا يصفي ذهني.

917
01:01:18,033 --> 01:01:20,067
أوه، ولكن ليس هناك موهيتو.

918
01:01:20,067 --> 01:01:22,233
سأحضر بعض في المرة القادمة.

919
01:01:24,933 --> 01:01:27,067
لا تبالغي.

920
01:01:30,067 --> 01:01:31,567
ملكة جمال.

921
01:01:32,533 --> 01:01:35,100
هل ستترك موتشانغ حقًا؟

922
01:01:43,633 --> 01:01:46,300
عندما نزلت أنت، زوجة الرئيس جا سونج هو،

923
01:01:46,300 --> 01:01:50,000
لقد غيرت اسمك وهويتك
لتجنب الثكلى.

924
01:01:50,000 --> 01:01:53,700
أنت لم تأت إلى هنا
من أجل بعض المهرب أو الشفاء، أليس كذلك؟

925
01:01:54,500 --> 01:01:56,467
في موتشانغ،

926
01:01:58,533 --> 01:02:00,900
يرجى البقاء مثل السيدة بو سي مي.

927
01:02:04,367 --> 01:02:08,833
جو وون يحبك أكثر من أي شخص آخر.

928
01:02:12,900 --> 01:02:15,900
لقد قلت أن الحزن لا ينقسم إلى النصف عند مشاركته؛

929
01:02:15,900 --> 01:02:18,167
يصبح ضعفا، أليس كذلك؟

930
01:02:19,700 --> 01:02:21,667
سأحميك

931
01:02:22,867 --> 01:02:25,167
حتى لا يصبح نقطة ضعف.

932
01:02:25,967 --> 01:02:28,000
بغض النظر عما يحدث.

933
01:02:30,133 --> 01:02:33,167
لماذا تحميني؟

934
01:02:33,900 --> 01:02:36,967
وكيف أثق بكلامك؟

935
01:02:36,967 --> 01:02:40,400
واو، أنت حقا لا تثق بالناس.

936
01:02:40,967 --> 01:02:44,000
هل يجب أن نبرم عقدًا مكتوبًا؟

937
01:02:47,590 --> 01:02:50,730
♫ حتى لو تغير كل شيء ♫

938
01:02:50,730 --> 01:02:54,000
سأعتبر صمتك بمثابة موافقة.

939
01:02:55,060 --> 01:03:00,910
♫ من فضلك كن نوري ♫

940
01:03:00,910 --> 01:03:07,100
♫ في أحد الأيام رأيت حلماً غريباً ♫

941
01:03:07,100 --> 01:03:11,020
♫ دعونا نفكر هكذا ♫

942
01:03:11,020 --> 01:03:15,980
♫ استيقظت مرة أخرى ♫

943
01:03:15,980 --> 01:03:22,440
♫ سنكون بخير بعد هذه الليلة ♫

944
01:03:22,440 --> 01:03:26,170
♫ للحظة واحدة فقط♫

945
01:03:26,170 --> 01:03:33,990
♫ أغمض عيني معك ♫

946
01:03:50,833 --> 01:03:53,100
هل تريدين تجربتها أيضاً يا آنسة؟

947
01:05:01,233 --> 01:05:02,467
كيم سو يونغ؟

948
01:05:02,467 --> 01:05:04,533
يا إلهي.

949
01:05:06,933 --> 01:05:08,967
هذا الشاب الشقي...

950
01:05:08,967 --> 01:05:12,233
كيف تجرؤ على مناداة أحد كبار السن بالاسم؟

951
01:05:17,800 --> 01:05:19,133
السكرتير هام

952
01:05:19,133 --> 01:05:20,767
نعم يا أستاذ.

953
01:05:21,500 --> 01:05:23,633
أخبر لي دون...

954
01:05:24,833 --> 01:05:27,400
إذا لم يظهر كيم يونغ ران،

955
01:05:28,033 --> 01:05:30,067
سوف نقتل والدتها.

956
01:05:30,067 --> 01:05:31,900
مفهوم.

957
01:05:39,450 --> 01:05:42,930
🤫السيدة. التخفي🎭

958
01:05:42,930 --> 01:05:49,860
التوقيت والترجمة بواسطة فريق 👠 Se Mi Secrets 🕶️ @viki.com

959
01:05:49,860 --> 01:05:53,030
"ولدت من جديد" بقلم ها جين

960
01:05:53,030 --> 01:05:56,133
♫ حان الوقت الآن ♫

961
01:05:56,133 --> 01:06:04,067
♫ حتى الندوب المخفية سوف تلمع ♫

962
01:06:04,067 --> 01:06:07,300
♫ أشارك النور ♫

963
01:06:07,300 --> 01:06:14,067
♫ سأضيء الأيام التي يكتنفها الظلام ♫

964
01:06:14,067 --> 01:06:16,067
♫ لم ينته الأمر ♫

965
01:06:16,067 --> 01:06:21,300
♫ الحاضر لا يرتبط بالماضي ♫

966
01:06:21,300 --> 01:06:24,867
يا آنسة، إذا قررتِ الذهاب، من فضلك أخبريني أولاً.

967
01:06:24,867 --> 01:06:27,667
لدينا زائر.

968
01:06:27,667 --> 01:06:29,100
السيدة بو سي مي.

969
01:06:29,100 --> 01:06:30,233
ابنتي!

970
01:06:30,233 --> 01:06:31,667
كيف وصلت إلى هنا؟

971
01:06:31,667 --> 01:06:34,400
ألا يجب عليك سداد رعايتي؟

972
01:06:34,400 --> 01:06:35,500
لقد مضى وقت طويل.

973
01:06:35,500 --> 01:06:37,133
لقد دعوت لك لصالح.

974
01:06:37,133 --> 01:06:38,133
جو وون.

975
01:06:38,133 --> 01:06:39,500
كيف تجرؤ على فعل هذا بي!

976
01:06:39,500 --> 01:06:42,933
أنا معتاد على أن أكون المسؤول.
كونك الطرف الأضعف أمر غريب.

977
01:06:42,933 --> 01:06:45,067
ماذا؟ جو وون مفقود؟

978
01:06:45,067 --> 01:06:48,367
إذا تعرض جو وون للأذى، فلن أسامحك.

979
01:06:49,040 --> 01:06:52,900
♫ لإنهاء ما بدأ ♫